Les Ponts au Moyen Âge (n°32 coll.)
Au Moyen Âge, l’aventure commence avec la construction du pont, avec la première pierre que l’on place au fond de la rivière ou du fleuve. L'entreprise se poursuit avec une imposante mobilisation des ressources humaines, financières et le concours de toutes les connaissances techniques. Tous les ponts du monde ont une histoire, qui est celle de leur lutte contre les crues, de leurs réparations successives. Pour garantir leur édification, il a fallu s’assurer la neutralité ou la faveur des divinités du lieu et, dans le monde chrétien, saints et diables ont participé de manière souvent pittoresque à l’événement. Pour passer le pont, le voyageur doit payer un péage ; pour franchir cet espace décisif de son aventure le chevalier, dans la littérature, doit affronter le gardien ou le monstre, qui lui interdit l’autre rive. Il est tant d’exploits, tant de batailles dont le pont garde le souvenir... Au-dela du pont, on découvre un nouvel espace, de nouveaux hommes, le Paradis...C’est en ce point idéal où se croisent le fleuve et la route, qu’il faut méditer sur la rencontre des hommes et de la nature, sur l’histoire et l’imaginaire, sur le choc des civilisations. Les ponts sont si chargés d’histoire, de souvenirs, de légendes qu’aucune civilisation ne peut se passer de leur témoignage. Cette étude a su leur accorder l’attention qu’ils méritent.
Introduction
PREMIÈRE PARTIE : BÂTIR UN PONT
La construction du pont médiéval dans deux romans contemporains · Claude THOMASSET
Le pont de Virgile : une merveille technique · Chantal CONNOCHIE-BOURGNE
Saint Bénézet et le pont d'Avignon · Philippe WALTER
Les ponts aqueducs dans la France médievale · Paul BENOIT
Les ponts et la datation scientifique par la dendrochronologie · Christian DORMOY
DEUXIÈME PARTIE : FRANCHIR UN PONT
Simple pont et ponts multiples dans le roman arthurien médiéval : l'exemple de Fergus et de Perlesvaus · Silvère MENEGALDO
Se battre sur le pont, passer le pont ou s'en passer : de quelques ponts mythiques de la littérature européenne au Moyen Âge · Jean-Marc PASTRE
Le Pont de Fer dans la Chanson d’Antioche · Alexandre WINKLER
Du pont de l'épée au pont eschatologique : le « passage périlleux » dans l'imaginaire folklorique roumain · Michel STANESCO
TROISIÈME PARTIE : IMAGINER UN PONT
Du symbolisme du pont dans quelques rêves et visions · Mireille DEMAULES
Le pont dans l'écriture chrétienne médiévale · Xavier-Laurent SALVADOR
De l'imaginaire du pont à l'imagerie mariale · Gérard GROS
Ponts, passages, religion à Rome · Jacqueline CHAMPEAUX
Les ponts dans la société et l'imaginaire de l'ancien Japon · Jean-Pierre GIRAUD
Le pont dans les locutions : aperçu sur les langues européennes · Danièle JAMES-RAOUL
